Homer: Episoden aus «Die Odyssee»
Gesänge von Sehnsucht und Abschied

Lesung: Johann Jürgens
Musik: Jorgos Stergiou (Bouzouki/Oud); David Aebli (Kontrabass/Gitarre); Christian Vandersee (Geige/Baglama)

Die Odyssee, das dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos, zählt zu den ältesten Werken der abendländischen Literatur. Sie entstand vermutlich im 8. oder 7. Jahrhundert v. Chr. in Ionien und prägt bis heute Literatur, Theater, Oper und Film. Im Juli 2026 kam eine aufwändige Neuverfilmung von Christopher Nolan in die Kinos.

Auch nach fast 3000 Jahren fasziniert die Odyssee mit ihren lebendigen Figuren und der Verbindung von Realität und Mythos. Im Mittelpunkt steht die zeitlose Suche nach Identität und Selbstfindung. Den vielschichtigen, «listigen» Odysseus erleben wir in eindrucksvollen Episoden im Kampf mit dem Meer und in der Begegnung mit dem Weiblichen.

Aus der viel gerühmten Übersetzung des Schweizer Altphilologen und Germanisten Kurt Steinmann liest der Schauspieler und Musiker Johann Jürgens, der nach Engagements in Berlin, Stuttgart und Kassel sowie in zahlreichen Film- und Fernsehproduktionen (u. a. Babylon Berlin) heute seinen künstlerischen Schwerpunkt in der Schweiz hat.
Die folkloristisch inspirierte Musik von Jorgos Stergiou, David Aebli und Christian Vandersee entführt auf die griechisch geprägten Inseln des Mittelmeers, wo die Spuren dieser unsterblichen Geschichte bis heute nachhallen.

Konzept «Der fliegende Teppich»: Klaus Hemmerle
Zusammenarbeit mit dem Theater Rigiblick Zürich